বুধবার, ৬ জুলাই, ২০১১

প্রসঙ্গ : রাজনৈতিক বন্দিমুক্তি

Movement for unconditional release of
political prisoners in West Bengal

রাজনৈতিক বন্দীমুক্তি প্রসঙ্গে কলাম ও পত্রবিতর্ক 
নীচের লেখাগুলো বড়ো করে পড়তে প্রতিটি লেখার উপর দু'বার মাউস ক্লিক্‌ করুন

গত ৭ জুন ২০১১, 'একদিন' সংবাদপত্রে প্রকাশিত রঞ্জন ভট্টাচার্যের কলাম

গত ২৩ জুন ২০১১, 'একদিন' সংবাদপত্রের 'ডাকবাক্স' বিভাগে প্রকাশিত পত্রাবলী



ঘটনাপ্রবাহ


'প্রাত্যহিক খবর' ২৪ জুন, ২০১১
           
'প্রাত্যহিক খবর' ২৬ জুন, ২০১১


'প্রাত্যহিক খবর' ২৮ জুন, ২০১১

'বন্দীবার্তা' পত্রিকার জুলাই ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত প্রতিবেদন

'বন্দীবার্তা' পত্রিকার জুলাই ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত খবর ও প্রেস বিবৃতি


'দৈনিক স্টেটস্‌ম্যান' সংবাদপত্রে রথীন পালচৌধুরীর প্রতিবেদন

                                
বন্দিমুক্তি বিষয়ে প্রাসঙ্গিক কিছু লিংক

'অনীক' জুলাই, ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত দীপংকর চক্রবর্তীর প্রবন্ধ পড়ুন
(সৌজন্য- অনীক)
বন্দীমুক্তি আন্দোলন : ঐতিহ্য, পরম্পরা ও সাম্প্রতিক বিতর্ক

'অনীক'  জুন, ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত সঞ্জীব আচার্য্যের প্রবন্ধ পড়ুন
(সৌজন্য- অনীক)
সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীর নিঃশর্ত মুক্তি চাই- সঞ্জীব আচার্য্য- অনীক জুন, ২০১১

'বন্দীবার্তা' পত্রিকার জুলাই ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত সম্পাদকীয় প্রতিবেদন পড়ুন
(সৌজন্য- বন্দীবার্তা)
পশ্চিমবাংলার কারাগারগুলিতে রাজবন্দী কারা? আমরা কাদের মুক্তি চাইছি?

'বন্দীবার্তা' পত্রিকার জুলাই ২০১১ সংখ্যায় প্রকাশিত অমিত ভট্টাচার্যের প্রবন্ধ পড়ুন
(সৌজন্য- বন্দীবার্তা)
কেন আমরা রাজবন্দীদের নিঃশর্ত মুক্তি দাবি করছি?


"রাজবন্দীদের নিঃশর্ত মুক্তির দাবিটিকে নীতিগত অবস্থান থেকে দেখতে হবে"
সব্যসাচী গোস্বামীর প্রবন্ধটি পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক করুন
(সৌজন্য- বন্দীবার্তা)
Unconditional Release of Political Prisoners: A Bengali article by Sabyasachi Goswami


২২ জুন, ২০১১-এ 'দৈনিক স্টেটস্‌ম্যান' পত্রিকায় প্রকাশিত রথীন পালচৌধুরীর প্রতিবেদন এবং তার প্রেক্ষিতে 'বন্দীবার্তা'-র সম্পাদকমণ্ডলীর খোলা চিঠি পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক্‌ করুন
 
'বন্দীবার্তা' পত্রিকা সংগ্রহ করতে নীচের ঠিকানায় যোগাযোগ করুন

প্রকাশক- শুক্লা ভৌমিক
৩৬এ, সেন্ট্রাল রোড, যাদবপুর, কলকাতা- ৭০০০৩২
দূরভাষ- ৯৮৩১৪০৭৭৮৫

মানবাধিকার আন্দোলনের কর্মী নীলাঞ্জন দত্ত 'সংবাদ মন্থন' পত্রিকার কিছু প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, ১৪ সেপ্টেম্বর, কলকাতা
প্রশ্নোত্তরে রাজনৈতিক বন্দী মুক্তি আন্দোলন (সৌজন্য- সংবাদ মন্থন, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১১)

"নিঃশর্ত বন্দিমুক্তি"-র দাবিতে ১১ জুলাই ২০১১ আয়োজিত গণকনভেশনের প্রাক্কালে 'এপিডিআর' বিবাদী বাগ এলাকা কমিটি কর্তৃক প্রকাশিত লিফলেট

'নিঃশর্ত বন্দিমুক্তি'-র দাবিতে ১১ জুলাই ২০১১-য় অনুষ্ঠিত গণকনভেনশনের  লিফলেট


 'টাইমস্‌ অফ ইন্ডিয়া'র খবর (১২ জুলাই, ২০১১) -"নিঃশর্ত বন্দিমুক্তি"-র দাবিতে গণকনভেশন
Suman opposes police operation in Jangalmahal

'আনন্দবাজার পত্রিকা' (১২ জুলাই, ২০১১)
যৌথ বাহিনী প্রত্যাহার, বন্দিমুক্তির দাবি সুমনের


"প্রাত্যহিক খবর" (১২ জুলাই, ২০১১)
১৪ জুলাই, ২০১১-এ "বন্দিমুক্তি কমিটি"-র কনভেনশনের সংবাদ প্রতিবেদন

 'প্রাত্যহিক খবর' ১৫ জুলাই, ২০১১
'দ্য টেলিগ্রাফ' পত্রিকায় প্রকাশিত প্রতিবেদন, ১৫ জুলাই ২০১১
Mahasweta demands prisoner release

'দ্য সান্‌ডে ইন্ডিয়ান'-এ সুকুমার মিত্রের প্রতিবেদন, ১৫ জুলাই ২০১১
নিঃশর্ত বন্দিমুক্তির ডাক মহাশ্বেতার

"প্রাত্যহিক খবর", ১৭ জুলাই ২০১১-এ প্রকাশিত খবর

"প্রাত্যহিক খবর", ১৯ জুলাই ২০১১-এ প্রকাশিত খবর

 
'গণতান্ত্রিক অধিকার রক্ষা সমিতি' (এপিডিআর)-এর প্রেস রিলিজ
Press Release on political prisoners, May 22, 2011

হুগলী জেলা এপিডিআর-এর স্মারকলিপি (সৌজন্য- সংহতি)
Memorandum on political prisoners submitted by APDR to the Hooghly district administration June 26, 2011


'দ্য হিন্দু'-র খবর ( ২ জুন, ২০১১) পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক্‌ করুন
Rights bodies demand general amnesty for political prisoners in West Bengal June 2, 2011


'দ্য হিন্দু'-র খবর (৫ জুন, ২০১১) পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক করুন
Panel to review release of political prisoners in Bengal


'দ্য স্টেটস্‌ম্যান'-এর খবর (৮ জুন, ২০১১)
APDR demands unconditional release of ‘political prisoners’


স্নিগ্ধেন্দু ভট্টাচার্যের প্রতিবেদন (হিন্দুস্তান টাইমস্‌, ২০ জুন ২০১১)
Terms for prisoner release sparks debate June 20, 2011


'ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস'-এর খবর (১৭ জুন, ২০১১)
Rights bodies differ with Govt stand


'দ্য স্টেটস্‌ম্যান'-এর খবর (২৩ জুন, ২০১১)
Political prisoners observe hunger-strike demanding unconditional release 23 June 2011

'টাইমস্‌ অফ ইণ্ডিয়া'র খবর (২৪ জুন, ২০১১)
APDR demands release of political prisoners Sujoy Khanra, Jun 24, 2011


দীপাঞ্জন রায়চৌধুরীর কলাম, ৬ জুন ২০১১ (সৌজন্য- সংহতি)
Release of Prisoners: To Talk or Not to Talk to Mamata Banerjee June 6, 2011

রঞ্জিত শূর ও দীপাঞ্জন রায়চৌধুরীর আলোচনা (সৌজন্য-সংহতি)
Discussions on the release of political prisoners-Whose committee is it ?


'কাউন্টারকারেন্টস্‌'-এ রঞ্জিত শূরের কলাম (৪ জুলাই, ২০১১)
West Bengal Movement for Release of Political Prisoners By Ranjit Sur, 04 July, 2011


'দ্য ন্যাশনাল'-এর প্রতিবেদন ( ২২ মে, ২০১১)
Brutal world of India's political prisoners by Eric Randolph May 22, 2011


'হিন্দুস্তান টাইমস্‌'-এর খবর (২২ জুন, ২০১১)
No list of political prisoners in Singur, Nandigram


'টাইমস্‌ অফ ইন্ডিয়া'র খবর (২ জুলাই, ২০১১)
Monoj Mahato back in prison, rights activists slam govt; Jul 2, 2011


'ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস'-এর খবর (৮ জুলাই, ২০১১)
Junglemahal: Mamata to free 46 prisoners


'টাইমস্‌ অফ ইন্ডিয়া'-র খবর (৮ জুলাই ২০১১)
Create congenial atmosphere for talks: Interlocutors to Mamata


"দ্য টাইমস্‌ অফ ইন্ডিয়া"য় প্রকাশিত খবর, ১৯ জুলাই ২০১১
Rights body for release of political prisoners, The Times of India, 19 July 2011


"আনন্দবাজার পত্রিকা"য় প্রকাশিত খবর, ১৯ জুলাই ২০১১
মাওবাদী নেতাদেরও মুক্তি চেয়ে সুপারিশ


"আনন্দবাজার পত্রিকা"য় প্রকাশিত তাপস সিংহ-র কলাম, ১৯ জুলাই ২০১১
"আনন্দবাজার পত্রিকা"য় প্রকাশিত অসীম চট্টোপাধ্যায়-এর কলাম, ১৯ জুলাই ২০১১
নিঃশর্ত বন্দিমুক্তি কেন চাই- অসীম চট্টোপাধ্যায়


"দ্য টেলিগ্রাফ" পত্রিকায় প্রকাশিত খবর, ২৯ আগস্ট ২০১১

"ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস" পত্রিকায় প্রকাশিত খবর ৬ সেপ্টেম্বর ২০১১
In 3 months of panel’s life, 4 political prisoners freed

১৩ সেপ্টেম্বর,২০১১ বিপ্লবী যতীন দাসের শহীদ দিবসে সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীর নিঃশর্ত মুক্তির দাবিতে কলকাতার কলেজ স্কোয়ারে 'বন্দীমুক্তি কমিটি'র উদ্যোগে আয়োজিত গণ অবস্থান-এর খবর ‘টাইমস্‌ অফ ইন্ডিয়া’ ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১১
Maoists climb down on talks conditions, The Times Of India, 14 September 2011
‘
প্রাত্যহিক খবর’এ প্রকাশিত রঞ্জিত শূরের উত্তর সম্পাদকীয় কলাম, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১১
রাজনীতির ঘূর্ণাবর্তে বন্দীমুক্তি আন্দোলন - রঞ্জিত শূর

রাজনৈতিক বন্দীমুক্তি প্রসঙ্গে 'ফ্রেন্ডস্‌ অফ ডেমোক্রেসি'-র প্রেস রিলিজ
'বন্দীমুক্তির সমর্থনে প্রচার উদ্যোগ'-এর পক্ষ থেকে প্রকাশিত লিফলেট (৬ জুলাই ২০১১)



'বন্দীমুক্তির সমর্থনে প্রচার উদ্যোগ'-এর পক্ষ থেকে অমিত ভট্টাচার্য কর্তৃক প্রকাশিত পুস্তিকাটি পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক করুন

'প্রসঙ্গ সমকাল', 'ঈক্ষণ', 'বর্তমান লোকায়তিক', 'অধিকার পত্র', 'আকিঞ্চন', 'আসানসোল শিল্পাঞ্চলের উদ্যোগ', 'বাসভূমি' (বহরমপুর), 'উৎস মানুষ', 'গণসংস্কৃতি', 'তৃতীয় পক্ষ' ইত্যাদি পত্রিকা ও চাকদহ বিজ্ঞান ও সাংস্কৃতিক সংস্থা কর্তৃক প্রকাশিত লিফলেট




১১ জুলাই, ২০১১-এর গণকনভেনশনে বিলি করা বন্দীমুক্তি কমিটি, জঙ্গলমহলের লিফলেট
(এপিডিআর-এর বন্ধুদের সৌজন্যে প্রাপ্ত)


পিপলস্‌' লিটারারি কালচারাল ইউনাইটেড ফোরাম-এর পক্ষ থেকে
আহ্বায়ক কাঞ্চন কুমারের আবেদন




১৫ জুলাই, ২০১১ 'প্রাত্যহিক খবর' সংবাদপত্রে প্রকাশিত শুভেন্দু দাশগুপ্তের কলাম

জঙ্গলমহলের দাবিপত্র 
(এপিডিআর-এর বন্ধুদের সৌজন্যে প্রাপ্ত)
পুলিশি সন্ত্রাস বিরোধী জনসাধারণের কমিটি-র দাবিপত্র

 ১৩ এপ্রিল, ২০১১-এ "বন্দিমুক্তি কমিটি"-র কনভেনশন উপলক্ষে


'রাজনৈতিক বন্দিদের নিঃশর্ত মুক্তি'-র দাবিতে 'সংগ্রামী শ্রমিক কেন্দ্র'র পক্ষ থেকে প্রকাশিত লিফলেট পড়তে নীচের লিঙ্কে ক্লিক্‌ করুন
A Benglai leaflet published by Struggling Workers’ Centre (SWC)


'দৈনিক স্টেটস্‌ম্যান'-এ লেখা মহাশ্বেতা দেবীর কলাম

'অনীক' পত্রিকার মে, ২০১১ সংখ্যায় পুনর্মুদ্রিত অশোক মিত্রের কলাম
(প্রথম প্রকাশ এপ্রিল, ১৯৭৭-এ আনন্দবাজার পত্রিকায়)

সৌজন্য: 'অনীক' পত্রিকা


১২ জুলাই, ২০১১ "প্রাত্যহিক খবর"-এ প্রকাশিত সুমনকল্যাণ মৌলিকের প্রতিবেদন

দেশবিদেশের রাজবন্দী কবিদের কবিতা সংকলন
'মুক্ত করো রাজবন্দীদের' - সংকলন ও ভাষান্তর: কাঞ্চন কুমার, প্রথম প্রকাশ- ২১ সেপ্টেম্বর ২০১১
রাজনৈতিক বন্দিমুক্তি প্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
(সৌজন্য- নীলাঞ্জন দত্ত সম্পাদিত 'মানবাধিকার' রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর প্রবন্ধ, ভাষণ, পত্র ও বিবৃতি; প্রকাশক- এপিডিআর) 




রাজবন্দি কাজী নজরুল ইসলাম
ডঃ আব্দুর রহিমের লেখা প্রবন্ধটি পড়তে নীচের লিংকে ক্লিক্‌ করুন
(সৌজন্য- 'আমার দেশ', ঢাকা, বাংলাদেশ)
কারাবন্দি নজরুল - ডঃ আব্দুর রহিম

"রাজবন্দীর জবানবন্দী" - কাজী নজরুল ইসলাম (সৌজন্য- সোনার বাংলাদেশ)
নজরুল রচনাবলী প্রথম খণ্ড, বাংলা একাডেমী, নজরুল-জন্মশতবর্ষ সংস্করণ প্রথম খণ্ড, ১১ জ্যৈষ্ঠ ১৪১৩, মে ২০০৬ থেকে পুনর্মুদ্রিত

রাজবন্দীর জবানবন্দী- কাজী নজরুল ইসলাম, প্রেসিডেন্সি জেল, কলিকাতা ৭ জানুয়ারি ১৯২৩
এর দ্বারা পোস্ট করা এই সময়ে কোন মন্তব্য নেই:

শনিবার, ১১ জুন, ২০১১

POSCO agitation intensifies; women, kids at forefront


Anti-Posco Movement : Villagers resist the government’s push to acquire lands
Please check the link given below (Courtesy: http://sanhati.com/)
Update from POSCO Pratirodh Sangram Samiti

A Fact Finding Report by MASUM
Fact Finding Report on the Anti-Posco movement and medical camp for torture survivors

Protests continue to intensify against land acquisition for the proposed 12 billion dollar POSCO plant in Govindpur in Orissa. After warning the government of dire consequences in a statement on Friday, five political parties including the CPI, CPM and even civil society activists are expected to join in the protests.

NDTV Correspondent, Updated: June 11, 2011

Govindpur, Orissa: Protests continue to intensify against land acquisition for the proposed 12 billion dollar POSCO plant in Govindpur in Orissa.

After warning the government of dire consequences in a statement on Friday, five political parties including the CPI, CPM and even civil society activists reached Govindpur today to express solidarity with the protestors.Congress-in-charge for Orissa Jagdish Tytler said, "We are with the people. We don't want the land to be taken. The Chief Minister promised the same earlier but we are shocked to know that force is being used. It is not proper to use force if the people don't want their land to be taken." Orissa government has re-deployed police force and hinted at action if protesters continue to prevent movement of officials at the proposed steel project site.Currently, around 23 platoons of policemen are camping in the area. They are planning to use alternative routes and demolish betel vine farms in Govindpur. "Govt officials who are duty bound to acquire forest land here are being prevented. This is unlawful and immoral and so we will do whatever is lawful," said Devdutt Singh, SP, Jagatsinghput. Nearly 2000 women, children and men have formed a human barricade to prevent the entry of police and administration in the proposed plant area, in what they say is a last ditch attempt to protect their land. Some of them have been lying on the hot sand for hours, desperate to stop the police from entering their village."Our parents have been agitating for last six years. We are now ready to die before they do. Naveen Patanik govt wants to snatch away our betel vines and our parents' livelihood," said one of them.
For the last six years people in Dhinkia Panchayat have been demanding relocation of the project. They say it will deprive them of their major source of income from the betel vines spread across nearly 3000 acres of forest land. Last month, the Jairam Ramesh-led Environment Ministry gave the go-ahead to the Korean steel giant to build the steel plant in the state. "The children will die anyway. When we are uprooted and starved how will they survive? All of us would prefer getting killed," a lady protesting there said. Despite the heat, humid conditions and several threats by the police to use force, the children and women refuse to budge.It is a do or die battle for the people in Govindpur and Dhinkia. They say this is the last ditch effort to protect their land from being grabbed by corporate interests. 
POSCO Update: Police retreat, after confronting peaceful protesters
10 June 2011
IMPORTANT: Call officials and send email. See information following the news update below.
Police returns from Govindpur area for today
10th June 2011, 3.15 pm
After about a face to face of the struggling villagers with the police for little more than 4 hours, the police has now returned from the Govindpur village. About 2000 people formed barricade and stopped the police to enter the area. 20 platoon police force is deployed in the area. The children formed the outer ring of the human barricade kept lying down on the street followed by women , then old people and finally the young. The police made several announcements to divide the peiople and weaken them morally but with no result.People completely maintain peace and adhere to democratic norms during today’s protest despite provocation from the police. Finally it declared section 144 in the area. People however did not leave the area.
Due to scorching heat, two women and about three children fainted and were taken back to village for immediate care. Two police men also fanited on the spot. One person was arrested by the police but later released. some one/two betel vines were broken by the police in the area little far away from where people had gathered.
At aroud 3 pm, the police finally returned from the area as people did not budge an inch.
We will keep updating on the developments. But we urge friends to stay alert as adminsitration can go to any extent and play any trick to enter to our area. Their main target is to arrest Mr. Abhaya Sahoo, President of Posco Pratirodha Sangram Samiti ( PPSS) and Mr. Shisir Mohapatra, Secretary PPSS in an attempt to demoralise people.
Sincerely,
Prashant Paikray
Spokesperson, Posco Pratirodha Sangram Samiti (PPSS)
Mobile no-09437571547
o o o

An earlier update:
Police peoople Face to face in Dhinkia Panchayat

Update of anti-POSCO People’s movement as on 10th June 2011.
12.12 O clock (noon)
· Police and protesting public are face to face now: Twenty platoon police forces with officers have already reached at the boarder of Govindpur village where more than 2000 villagers are protesting against the forceful land acquisition by government of Odisha for POSCO through 24X7 vigil.
· Protesters are determined to resist any use of force by the government and police forces. Even women and children have come to the forefront as they form the first two shields of protection.
· Senior police officers, with arms and weapons, are threatening people to dismantle through loud speakers.
We will let you know the development here
Kindly call to the following authorities to lodge your protest.
In solidarity,
Prashant Paikray
Mobile – 09437571547
CALL:
1. Naveen Patnaik
Chief Minister, Odishas
Tel. No.(O) 011 91 674 2531100,011 91 674 2535100,
011 91 674 2531500, Epbax 2163
Tel. No.(R) 011 91 674 2590299, 011 91 674 2591099,
011 91 674 2590844, 011 91 674 2591100,
E Mail: cmo@ori.nic.in
2. Superintendent of Police, Debadutta Singh. Mobile no-09437094678
3 . Narayan Jena , Collector of Jagatsingpur 9437038401
4. Dr Manmohan Singh, Prime Minister of India
Tel no-+9111-23016857
e mail: manmohan@sansad.in

o o o
Call or Fax Odisha officials to stop violence against the people and destroying their farms
Dear Friends,
Recent development in Dhinkia and Gobindpur areas in Odisha is extremely disturbing. The armed intimidation and threat of violence displayed by the Odisha police in an effort to acquire land for South Korean Steel company POSCO in Jagatsinghpur is a shame on our democracy.  Thousands of residents of Dhinkia and Gobindpur, including several hundred children, have been peacefully lying on the ground in the searing heat to protect their homes, lands and livelihoods as the police continues to destroy the betel vines. We have seen similar incidents in Singur and Nandigram before which ended up taking lives of several innocent farmers, small land-owners and landless laborers dependent on the local farms for their livelihood. This is an instance of institutional corruption against the people.
We have to act immediately to stop the imminent violence and lend our support to peaceful protest by residents Dhinkia and Gobindpur. Please do all [or at least one of the below action].
1. Call the following people and ask them to withdraw the police force immediately:
1. Sonia Gandhi: (91)11-23014161, (91)11-23012656
2. Naveen Patnaik: (91)674-2531100, (91)674-2531500  
3. Superintendent of Police, Debadutta Singh. (91)94370-94678
4. Jagdish Tytler, Odisha congress party in-charge, (91)9811044164 [come out against the land acquisition forcefully].
2. Send SMS to SP & Collector to stop using force against people. (91)94370-94678 & (91)94370-38401. Sample: "Don't use force or violence against residents Dhinkia and Gobindpur. There are women and children in the area and we are extremely concerned for everyone's safety".
4. Send a fax: Sonia Gandhi: (91)1123018651, Odisha CM: (91)6742535100, Governor: (91)6742536582, Collector: (91)6724220299 or reply to me with your signature [name and city/country] and I will send a fax in your name.
Please act immediately and show your solidarity with the people's movement.
In Solidairty,
Somu Kumar, email: somukumar@gmail.com
AID Volunteers

BACKGROUND INFORMATION
Committee Reports:
Please click the following link:

Executive Summary

POSCO-India’s project to build a 12 million tonnes per year steel plant in Orissa, with a captive port and iron ore mines, is widely celebrated as the single largest infusion of Foreign Direct Investment (FDI) since the Indian economy liberalized in 1991.  Estimated at USD $12 billion (Rs.52,000 crores), the project was claimed by Orissa government to “bring prosperity and well-being to its people” by embarking on major industrialization based upon exploitation of its natural resources.  However, this project has faced strong resistance from a vigorous people’s movement on the ground, comprised of villagers apprehensive of losing lands and livelihoods. Consequently, five years after the project was launched, POSCO has yet to acquire a single acre of land, and has been embroiled in legal, logistical and procedural quagmires.
This report presents a comprehensive analysis of the claims advanced by the State and Central governments and the POSCO company itself, of the various benefits that would accrue to “the people”, and the total addition to the state economy due to this project. Going beyond the standard narratives of revenues and cash flow, this report investigates the actual impacts of the POSCO project on the residents of Jagatsinghpur, Keonjhar and Sundergarh, where the steel plant, the port, and the mines will be set up—the same “people” in whose name the POSCO project has been so vigorously pushed by the government of Orissa.  The report also looks at the pivotal roles played by the various institutions of the government in justifying and implementing this project, many times in an undemocratic, illegal and coercive manner. Finally, this report offers a critical evaluation of the only cost-benefit analysis of the POSCO project done so far, conducted by the National Council for Applied Economic Research (NCAER) in 2007, and highlights the fundamental flaws in its methodology and its conclusions. Conclusions from the three substantive chapters of the report are summarized below:
1. Subversion of State’s authority and sovereignty for POSCO’s benefits:  All three organs of the Indian state—the executive, judiciary and legislature—have been severely compromised in order to facilitate a swift execution of the POSCO project at the least cost to the company. Various laws and procedures been openly flouted, illegal clearances awarded, and deliberate attempts have been made to underplay the costs and overstate the benefits of the project.
  • The Forest Rights Act (FRA) has been openly and deliberately flouted in the 3096 acres of forest land required for the POSCO steel plant.  The administration not only refused to recognize the rights of thousands of families in the project area under the Act, it also deliberately withheld information on the palli sabha resolutions passed by the villages opposing the POSCO project. In spite of two committees appointed by the Ministry of Environment and Forests verifying these flagrant violations, the MoEF has yet to withdraw its clearance to the project.
  • Local popular and democratic resistance to the POSCO project has faced brutal repression from the state’s security apparatus, wherein thousands of resisters have been severely beaten up at protest rallies, several have been severely injured in police shootouts, and one activist even lost his life. Thousands of villagers participating in peaceful and democratic dissent have outstanding warrants and are living in constant fear of imminent arrest, and dozens of activists and leaders have been imprisoned for months on end.
  • The government has offered misleading and false projections for tax revenues realized from the POSCO project.  Given that the POSCO steel plant and captive port would be in Special Economic Zones and benefit from many tax concessions, the tax revenues projected by the Orissa government (based on the NCAER report) are a gross exaggeration and are patently wrong. For instance, the numbers seem to imply that the corporate tax that POSCO would owe the state would be higher if it has SEZ status, than if it doesn’t!
  • The Orissa government’s decision to allocate 600 million tons of the highest grade iron ore available in India buried in the hills of Khandadhar hills to POSCO, taking precedence over more than 200 domestic and international applicants, is an unprecedented handout to the company.  The extraction of iron ore alone allows POSCO to profit to the tune of Rs. 6,500 crores per year (about 1.5 billion U.S. dollars) for 30 years, ensuring that its entire investment of 12 billion U.S. dollars in this project is recouped within the first 8 years.
2. Project affected villages face widespread impoverishment and loss of livelihoods:  We conducted fresh preliminary investigation of the current baseline economy at the two project sites – the plant/port and the mining sites.  Our data shows that:
  • There is a thriving agricultural economy in the three gram panchayats at the plant/port site, centered on but not limited to betel vine cultivation. Betel vine cultivation is feasible on very small plots of land and provides a steady, reasonable income both to the owner-cultivators and to wage labourers. This economy will be completely destroyed by the project, displacing an estimated 22,000 people.
  • The Resettlement and Rehabilitation package on offer in the steel plant area is not reasonable compensation for the losses that will be suffered by the people.  For instance, the average loss of income for a cultivator is at an average Rs. 40,000 per year per decimal (100 decimals = 1 acre) of land under betel vine cultivation (minimum reported income per decimal= Rs.33,000 and maximum reported per decimal= Rs.50,000) under betel vine cultivation, but the latest compensation on offer is a one-time payment of Rs. 11,500 per decimal. The total loss experienced by a betel vine farmer per decimal over a 30 year time period would be in the range of Rs. 12 lakhs thus making the current one time compensation package on offer less than 1% of their cumulative earning potential.
  • An additional estimated 20,000 to 25,000 people from approximately 30 neighboring gram panchayats would suffer loss of their livelihood as fishermen because of the proposed POSCO port. These people are not even referred to in any R&R plan.
  • In the proposed POSCO mining areas, residents of approximately 32 villages in Keonjhar and 84 villages in Sundergerh, mostly Scheduled Tribes, are dependent on surrounding forests for minor forest produce for consumption and sale. The Forest Rights Act has not been implemented and no R&R has been announced for these areas.
  • The employment potential of the project has been grossly exaggerated by POSCO and Orissa government, based on an inaccurate study by NCAER. A careful breakdown of the much-touted “8.7 lakh jobs for 30 years” claimed by NCAER study shows only 7000 direct jobs and a maximum of 17,000 direct and indirect jobs in the next 5-10 years. This represents a maximum of 1.7% reduction in current unemployment levels as against the exaggerated claims by POSCO who have used the figure of 8.7 lakh jobs to suggest that the project will almost entirely wipe out unemployment in Orissa! Further, due to issues of skill mobility and mechanization, most of these jobs will not go to the project-affected population.
3.Environmental Clearances based on flawed processes and incomplete data:  The Environmental Impact Assessment (EIA) and Environmental clearance granting processes were inherently flawed and biased towards the project, leading to dangerous oversights of many of the critical threats to the environment:
  • Some of the environmental threats completely overlooked by the EIA are the possible adverse impact on the viability of the thriving Paradeep port, an impending water crisis in the Mahanadi delta and Khandadhar mining areas, and severe negative impacts on already threatened wildlife species such as Olive Ridley turtles, dolphins, Royal Bengal tigers and elephants.  The impact of a depleted forest cover on the forest dwelling Adivasis of the Khandadhar mining area and the disastrous public health effects of mining have also been completely overlooked.
  • There have been several major procedural shortcomings in the way the EIA was conducted. The project was treated as a series of disconnected parts so that its actual cumulative environmental impact has been obscured. Rapid EIAs were performed instead of Comprehensive EIAs in violation of the EIA Notification, 2006, which requires a comprehensive EIA, as does global best practice. The public hearing process was vitiated by holding the hearing in area far from the affected villages as well as by the by heavy deployment of police and the presence of POSCO officials on the dais.
  • The Coastal Regulation Zone Notification of 1991, which protects fish breeding grounds, has been violated since the area designated for POSCO’s captive port is classified as an “ecologically sensitive area.”
Based on the above findings we are forced to conclude that the POSCO project, as it currently stands, is poorly conceptualized and economically unviable.  If allowed to proceed, the project will result in widespread impoverishment of a large number of people and irreversible degradation of the environment, besides setting a dangerous precedent of complete state capitulation for a private company’s profit.
  • The project’s benefits have been grossly exaggerated and its costs minimized.  The state has sought to justify the project by relying on a completely inaccurate study conducted by the NCAER, where the benefits of employment and tax revenues have been highly overstated.  On the other hand, the profitability of the project to the state economy is based on incomplete categorization of project costs.  The real costs borne by real people—the loss of livelihoods, homes, forests, rivers – figure nowhere in the cost-benefit analysis.  This methodology is in violation of the Asian Development Bank’s guidelines, which the NCAER study purports to follow.
  • This project will only lead to a deepening of the gross inequities of wealth distribution in our society.  Most of the costs of this project, in terms of resources of land, water, forests and minerals, will be borne by the economically weaker segments of society—the Adivasis, the farmers, the fish workers and the small-scale betel leaf traders.  On the other hands, the benefits of this project will largely accrue to the multinational corporate houses investing in POSCO, the mineral and metal traders and technically skilled labor force.
  • The procedural violations at every stage amount to the clear undermining of democracy. To restore faith in the country’s democratic traditions, it is important that such violations not be allowed to happen in other projects and all aspects of error and violation be corrected in this case.
    More Committee Reports

    News Reports
    The Hindu, 21 October 2010.  “POSCO paid for study on POSCO”
এর দ্বারা পোস্ট করা এই সময়ে কোন মন্তব্য নেই:
এতে সদস্যতা: পোস্টগুলি (Atom)